Tu noc jsem poznal dívku, která se mě snažila chránit, dívku, o níž jsem myslel, že už ji neuvidím.
Te noæi, upoznao sam devojèicu koja je probala da me zaštiti. Koju sam mislio da više neæu videti.
Teď jsem poznal tebe a taky si tě zapíšu.
I sad sam upoznao tebe, pa i ti ideš u knjigu.
Díky tomu jsem poznal, jak je Genevieve nádherná.
Zato sam mogao da znam koliko je Ženeviv lepa.
Nikdy nezašla tak daleko, ale dřív jsem poznal, když je naštvaná, protože nemluvila.
Никад није овако далеко отишла, али у прошлости сам знао да је узнемирена јер се јако утиша.
Myslel jsem, že je po mně, ale podle kraválu jsem poznal, že jde o poldy.
Помислих да сам мртав, али кад сам чуо буку схватио сам да је мурија.
V následujících šesti měsících jsem poznal Wall Street.
U sledećih 6 meseci upoznao sam svaki ćošak Vol Strita.
Za mlada, ještě než jsem poznal vaší drahou matku jsem byl slaboch a na zvířata jsem byl surový.
Pre nego što sam sreo vašu dragu pokojnu mamu bio sam slabiæ i zlostavljao sam životinje.
Hned jsem poznal bývalou slečnu Steelovou a pozdravil jsem ji.
Bivšu gðicu Lucy Steel. Stajali su u New London Innu.
Umí se koncentrovat lépe než kdokoliv, koho jsem poznal.
Koncentrisaniji je od ikoga koga poznajem.
Pouze jednou jsem poznal muže, se kterým jsem nechtěl zápasit.
Sreo sam samo jednog èoveka sa kojim se nikad ne bih borio.
Když jsem poznal Frankieho, hned po mých 37 narozeninách, sháněl práci v oboru,
Frankia sam upoznao posle svojeg 37. roðendana.
Myslel jsem, že jsem poznal spřízněnou duši.
Mislio sam da sam našao svoju srodnu dušu.
Dnes jsem znovu objevil to, co jsem poznal, když jsem byl mladý.
Данас сам поново открио оно што сам знао када сам био... млад.
Dneska jsem poznal holku, která se mi líbí.
Danas sam upoznao devojku koja mi se sviða.
Minulý týden jsem nahrával jednoho kytaristu, kterého jsem poznal v kavárně a fungoval úžasně.
Снимао сам прошле недеље гитаристу који је свирао у кафеу. Ради одлично.
Je to asi ten nejchytřejší člověk, jakého jsem poznal.
Узбудљиво је. - Она је најпаметнија особа коју сам упознао.
"Bylo to v době londýnských voleb, když jsem poznal Ruth.
"Bilo je to u vreme Londonskih izbora "kada sam prvi put video Rut.
Za svůj život jsem poznal pouze jednoho skvělého muže.
Познавао сам само једног великог човека у животу.
How I Met Your Mother Jak jsem poznal vaši matku
KAKO SAM UPOZNAO VAŠU MAJKU 8x01 - Farhampton
Věc, kterou potřebuješ pochopit o králích je... posledních 67 let jsem poznal... opravdu poznal víc králů, než kterýkoliv živý člověk.
Ствар коју треба да разумеш у вези са краљевима... За 67 година знао сам... заиста знао више краљева него било ко други.
Když jsem to poprvé slyšel, hned jsem poznal, že jsem našel svůj hlas.
Kada sam prvi put èuo ovo, odmah sam znao da sam pronašao svoj glas.
A tak jsem poznal, že jsem to já.
Кад сам сазнао да сам то ја,
Ty jsi rozhodně první vinař-nudista, kterého jsem poznal.
Ti si iskreno, prvi vinar nudista kojeg sam sreo.
Oliver, kterého jsem poznal před pár měsíci, by toho nebyl schopný.
Oliver od prije par mjeseci to ne bi bio u stanju uèiniti.
Od té doby jsem poznal spoustu rodin.
Od tada je došlo i prošlo puno obitelji.
Jeanette byla poslední holka, se kterou jsem chodil, než jsem poznal vaši matku.
Jeanette je bila posljednja djevojka s kojom sam hodao prije nego sam upoznao vašu majku.
Tu noc, kdy jsme se nabourali do Rylatechu, jsem poznal některé šifrovací kódy té sítě špionů.
U noæi kad smo provalili u Rajlateh, prepoznao sam nešto od šifrovanog koda u špijunskoj mreži.
Když jsem poznal Nicka, jeho matka bydlela v čísle 1437.
Када сам упознао Ника, мајка му је живела у 1437.
Trpaslík, kterého jsem poznal ve Dně pytle, by své slovo neporušil.
Patuljak koga sam upoznao u Torbinom kraju nikad ne bi pogazio reè.
Myslel jsem si, že jsem poznal pravé zoufalství, než jsem potkal tvého syna.
Mislio sam da sam veæ bio okusio potpuno beznaðe, sve dok nisam upoznao tvog sina.
Můj otec byl ten nejčestnější muž, kterého jsem poznal.
A moj otac je bio najèasniji èovek kojeg sam ikada sreo.
Některý z těch démonů už jsem poznal... ale ten, v jehož jméně tuhle válku vlastně vedeme... je pro mě pořád velká neznámá.
Neke od tih demona sam upoznao, ali onaj u èije ime æe se ovaj rat voditi, taj mi je još nepoznat.
Já vím, ale pak jsem poznal Sherlocka, bylo to tak jednoduché...
Znam, ali tada sam upoznao Šerloka, bilo je jednostavno sve vreme...
Když jsem poznal Carly, došlo mi, co jsi zač.
Pa, kad sam upoznao Karli, shvatio sam šta si ti.
Ale také jsem poznal, že jsem byl zdravý přespříliš, což bylo nezdravé.
Takođe sam shvatio da sam bio previše zdrav, a to je zapravo nezdravo.
A to bylo poprvé, co jsem poznal, jaké to je.
A tada sam se ja prvi put suočio sa tim.
Jedním z trpaslíků, které jsem poznal, byl chlápek jménem Clinton Brown.
Jedan od patuljaka koje sam upoznao bio je momak po imenu Klinton Braun.
Prvních pár let jsem chodil do Montessori školy a tam jsem poznal, že svět je zajímavé místo a že mým úkolem je prozkoumávat jej.
Bio sam u Montesori programu prvih godina svog obrazovanja, i ono čemu me je to obrazovanje naučilo, je da je svet interesantno mesto, a moja svrha je da ga istražim.
I řekl mu Lában: Jestliže nyní nalezl jsem milost před očima tvýma, zůstaň se mnou, nebo v skutku jsem poznal, že požehnal mi Hospodin pro tebe.
A Lavan mu reče: Nemoj, ako sam našao milost pred tobom; vidim da me je blagoslovio Gospod tebe radi.
Nyní jsem poznal, že větší jest Hospodin nade všecky bohy; nebo touž věcí, kterouž se vyvyšovali, on je převýšil.
Sad vidim da je Gospod veći od svih bogova, jer čim se ponošahu onim ih samim nadvisi.
1.4852449893951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te noæi, upoznao sam devojèicu koja je probala da me zaštiti. Koju sam mislio da više neæu videti. 